A poem is made of words and silent words
When I was a child, what I believed to be the power of silent thought terrified me. I hadn’t learnt that although thoughts are real, they aren’t reality. I couldn’t tell the difference between ideas and actions, and thoughts felt lethal, inaudible, invisible.
Is this a useful way to think about the dark matter that activates a poem? I don’t like the edict ‘Show, Don’t Tell’ because I don’t like edicts, but I regularly speak to poets about the consequences of bringing their poem too close to the reader. As if you are laying down the law or handing it to them on a plate; or, just as problematically, making them struggle towards it, as if through a mire of sinkholes and knee-deep in heather. Somewhere in-between lies a Goldilocks zone within which reader and poet collaborate in an evanescent, spontaneous act of creation. The best thing about it is that, unlike a matchstick, it strikes and catches light more than once. There lies behind every poem a shadow – this is an outcrop of the unsaid and unknowable that runs through our experience of everything.
Looking for the trace, press or ache of silent words might sound like an emperor’s-new-clothes sort of scenario. In fact, this may be a cultural problem: we often talk about a poem as an intellectual event, while receiving it with much more than our intellectual faculties. See if you can sense them in John Glenday’s poem, ‘Etching of a Line of Trees‘. If not, try again, saying the poem aloud this time. Still nothing? Don’t worry. If this poem doesn’t work on you, another will. When reading poetry, be alert for silent words, which may be better apprehended by your animal intelligence. In workshops, I often submit poems to the fur-on-end test – if the hair on your arms stands up and you don’t know why, your animal wit knows something your intellect doesn’t.
I’ll try and reveal the silent words in Don Paterson’s ‘Luing‘:
the fontanelles reopen one by one
in the palms, then the breastbone and the brow
I can pin it right down – a funny feeling – to the line that ends ‘one by one’. I understand humans to possess a single fontanel, the soft spot at the crown of the head, that fuses gradually after birth, but Paterson is talking gnomically of plural fontanelles. I don’t know what he means, intellectually or anatomically, leaving the puzzle teetering at the end of the line. Ten syllables after which we pause, rhythmically the line is complete, but if the idea is completed, it doesn’t happen in words. What happens, what shifts in that resting place? Something, because when the poem flows on I feel something physical – extraordinary! – a tingling weakness in the centre of each palms, as if an eye had opened in each. As if waking after long, uninterrupted sleep. And ‘then the breastbone and the brow’, in the rest of the line you are flowering and opening all over. It works over and over again, every time you read the poem. An extraordinary recognition of what animal intelligence can bring to a poem, through a cage of words holds that experience. It’s the hush at the gnomic line’s end that gives us the space to apprehend it more deeply.
There are many forms of silent words but I think they are crucial to whether a poem works or not. We trepan ourselves when we give the unsaid the freedom of a poem, and allow a poet to drill a hole in our head every time we experience metaphor.Find out more
Seeing the world through different eyes
When I was young, I read pretty much all the time. Most of what I read was fiction…Find out more
Freedom in Fabrication
The Japanese writer Tanizaki complained that he could not read his contemporaries. Every time he picked up a…Find out more
The importance of rewriting
For many writers, the pleasure of writing comes in rewriting. It is not everyone’s favourite aspect of writing,…Find out more
Once, when I was reading a Selima Hill collection, I noticed that she’d used an epigraph by the…Find out more
Tips for Travel Writing
First, you need to find a subject that lights you up. If beach resorts are not your thing,…Find out more
Writing in a Spoken Voice
If you find the point of view in your stories tends to wander around the place (sometimes very…Find out more
Shaping the flow of writing
This is very odd, but when it comes to non-fiction I like drawing little pictures of the inner…Find out more
Read As If Your Life Depended On It
In What Is Found There: Notebooks on Poetry and Politics the great American poet Adrienne Rich says “You…Find out more
Subjective third person narrative
When I was a child, like most young readers I wanted to identify with the characters in books….Find out more
Five tips about planning your novel (and a word of warning)
1. It will help you get started A lot of people cling to the romantic idea of a…Find out more
Strongest Foot Forward
Making a comic involves a host of skills. Remember that when we make comics, we are combining words and images to be read simultaneously. So broadly speaking we need to do at least two things; to write and to draw.Find out more